Скачать c Vid-Kor.Ru » Чтиво » Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига)

Чтиво → Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига)

Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига)

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать избранные рассказы Хемингуэя на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.

Тексты не адаптированы, но знаменитый "телеграфный стиль" существенно облегчает восприятие произведений, делая их доступными для людей, которые оценивают свой уровень знания языка как Intermediate. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рэй Кэмпбелл (Новая Зеландия)...

Содержание:
1. The Short Happy Life of Francis Macomber / Недолгое счастье Френсиса Макомбера (переводчик: М. Лорие)
2. Ten Indians / Десять индейцев (переводчик: А. Елеонская)
3. Hills Like White Elephants / Белые слоны (переводчик: А. Елеонская)
4. A Canary for One / Канарейка в подарок (переводчик: Е. Кайдалова)
5. In Another Country / В чужой стране (переводчик: Л. Кислова)
6. Cat in the Rain / Кошка под дождем (переводчик: Л. Кислова)
7. The Snows of Kilimanjaro / Снега Килиманджаро (переводчик: Н. Волжина)


Название: 7 лучших рассказов / 7 best stories
Автор: Хемингуэй Эрнест
Жанр: проза, классика, рассказы
Издательство: СиДиКом
Год: 2005
Тип: аудиокнига
Читает: Лиза Рэй Кэмпбелл, Никита Карпов
Язык: английский, русский
Время звучания: 07:57:14
Формат: mp3
Качество: 192 kbps
Размер: 661 MB

Скачать аудиокнигу: Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories

-- -- --

Скачать торрент Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига)

Книги похожие на "Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига)"

Эрнест Хемингуэй - Сборник произведений (92 книги) (1939-2016) FB2, DjVuЭрнест Хемингуэй - Сборник произведений (92 книги) (1939-2016) FB2, DjVu
Эрнест Миллер Хемингуэй (англ. Ernest Miller Hemingway) (1899—1961) американский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1954). Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, сильно ...
Эрнест Хемингуэй - Собрание сочинений (79 книг) (2014) FB2Эрнест Хемингуэй - Собрание сочинений (79 книг) (2014) FB2
Эрнест Миллер Хемингуэй (англ. Ernest Miller Hemingway) (1899—1961) американский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1954).Широкое признание Хемингуэй получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, сильно п...
Жюль Верн - Вокруг света за 80 дней (2006) АудиокнигаЖюль Верн - Вокруг света за 80 дней (2006) Аудиокнига
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность на языке оригинала услышать о том, как невозмутимый англичанин на пари обогнул земной шар за 80 дней, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
Хемингуэй Эрнест - Зелёные холмы Африки (Аудиокнига)Хемингуэй Эрнест - Зелёные холмы Африки (Аудиокнига)
«Зелёные холмы Африки» (англ. Green Hills of Africa) — Это автобиографичная повесть Эрнеста Хемингуэя, вышедшая в 1935 году.
Миллер Хемингуэй Эрнест - По ком звонит колокол (Аудиокнига), читает Смехов ...Миллер Хемингуэй Эрнест - По ком звонит колокол (Аудиокнига), читает Смехов ...
Роман «По ком звонит колокол», изданный в 1940 году имел огромный успех. По мнению Карлоса Бейкера - одного из самых авторитетных биографов писателя: «эта книга до сих пор остается непревзойденным шедевром среди всех произведений (как художественных, так и нехудожественных), посвященных испанской трагедии тех лет».
Эрнест Хемингуэй - Прощай, оружие! (2015) pdf, rtf, docЭрнест Хемингуэй - Прощай, оружие! (2015) pdf, rtf, doc
[c][/c] «Прощай, оружие!» — культовый роман Эрнеста Хемингуэя, принесший ему мировую известность. Это история о трагической любви на фоне Первой мировой войны. Произведение автобиографичное, поскольку Хемингуэй сам служил на итальянском фронте, был ранен и лежал в госпитале Милана, где у него был любовный роман с медсестрой.
Вальтер Скотт - Собрание сочинений в 20 томах (1960-1965) FB2Вальтер Скотт - Собрание сочинений в 20 томах (1960-1965) FB2
Вальтер Скотт - всемирно известный британский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат, по происхождению шотландец. Считается основоположником жанра исторического романа. Насыщенная жизнь и разнообразные увлечения привели автора к созданию многочисленных романов о прошлом Шотландии периода гражданской войны, истории Англии XVI века.
Кэтлин Вудивисс - Собрание сочинений (16 книг) (1996-2008)Кэтлин Вудивисс - Собрание сочинений (16 книг) (1996-2008)
Вудивисс Кэтлин / Woodiwiss Kathleen по праву считается пионером современного любовно-исторического романа. Она родилась 3 июня 1939 года в Луизиане, США. Первый роман «Пламя и цветок».
Эжен Скриб - Стакан воды (сборник) (2007)Эжен Скриб - Стакан воды (сборник) (2007)
Плодовитости Эжена Скриба - французского драматурга, члена Французской академии - можно позавидовать: его перу принадлежит около 150 пьес. Водевили и комедии - остроумные и насмешливые, с забавными положениями и парадоксальными ситуациями, живым образным языком и ловко закрученной интригой
Шомбурк Ганс - Дикая Африка. С палаткой по Африке (Аудиокнига)Шомбурк Ганс - Дикая Африка. С палаткой по Африке (Аудиокнига)
Произведение «Дикая Африка» написано известным путешественником, которому неоднократно доводилось исследовать африканские просторы. Он видел Африку в концовке девятнадцатого столетия, а также во второй половине двадцатого. Вначале он был авантюристом, которыми была полна Южная Африка в период золотой и алмазной лихорадки.
Хазанов Борис - После нас потоп (Аудиокнига)Хазанов Борис - После нас потоп (Аудиокнига)
Борис Хазанов (наст. имя и фамилия Геннадий Моисеевич Файбусович, родился 16 января 1928 г. в Ленинграде) — русский прозаик, эссеист, переводчик.
Рекс Стаут - Убийство из-за книги (сборник)Рекс Стаут - Убийство из-за книги (сборник)
Один за другим умирают люди, прочитавшие рукопись романа со зловещим названием "Не надейтесь"… Полиция безуспешно пытается установить, как зовут автора этого рокового произведения, поскольку он скрывается под псевдонимом. Если кто и может разобраться во всех хитросплетениях этой загадочной истории, то лишь несравненный Ниро Вульф.
Dictionary.NET 5.5.4710 PortableDictionary.NET 5.5.4710 Portable
Программа представляет из себя простой переводчик, который, как и аналогичные утилиты, для перевода использует сервис Google Переводчик. Dictionary .NET также поддерживает работу с Wikipedia и словарем Google. Поддерживаются 59 языков, которые можно использовать как в качестве исходных, так и в качестве конечных. При вводе необходимого слова поиск ...
Dictionary.NET 5.7.4775 PortableDictionary.NET 5.7.4775 Portable
Программа представляет из себя простой переводчик, который, как и аналогичные утилиты, для перевода использует сервис Google Переводчик. Dictionary .NET также поддерживает работу с Wikipedia и словарем Google. Поддерживаются 59 языков, которые можно использовать как в качестве исходных, так и в качестве конечных. При вводе необходимого слова поиск ...
Сборник отличных программ для Android (2011)Сборник отличных программ для Android (2011)
Небольшой сборник отличных программ для Вашего Android. В сборнике присутствуют как самые нужные программы так и для развлечения: антивирус Dr.Web, новая версия Adobe Flash Player, отличный офисный пакет Picsel Smart Office, русско-английский переводчик, разные виджеты для рабочего стола, проигрыватель, программа для увеличения громкости ваших дин...
Киньяр Паскаль - Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям (Аудиокнига)Киньяр Паскаль - Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям (Аудиокнига)
Паскаль Киньяр — блистательный французский прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии. Впервые на русском языке роман Киньяра «Carus, или Тот, кто дорог своим друзьям», получивший Премию французской критики.
Dictionary.NET 5.6.4719 PortableDictionary.NET 5.6.4719 Portable
Программа представляет из себя простой переводчик, который, как и аналогичные утилиты, для перевода использует сервис Google Переводчик. Dictionary .NET также поддерживает работу с Wikipedia и словарем Google. Поддерживаются 59 языков, которые можно использовать как в качестве исходных, так и в качестве конечных. При вводе необходимого слова поиск ...
Мандельштам Осип - Проза. Переводы (Аудиокнига)Мандельштам Осип - Проза. Переводы (Аудиокнига)
Оригинальная рецензия Во второй том Сочинений вошли лучшие сочинения автора - автобиографическая проза и очерки, избранные статьи и эссе по истории мировой культуры и поэзии.
Джеймс Дэшнер - Бегущий по лабиринту (3 книги) (2014) FB2, ePub, DOCДжеймс Дэшнер - Бегущий по лабиринту (3 книги) (2014) FB2, ePub, DOC
Вчера они были обычными парнями — слушали рэп и рок, бегали за девчонками, ходили в кино...Сегодня они — пешки в чужой игре, похищенные неизвестно кем для участия в чудовищном эксперименте. Их память стерта. Их новый дом — гигантский комплекс, отгороженный от еще более огромного Лабиринта стенами, которые раздвигаются утром и замыкаются вечером. И ...
Липкин Семён - Дни нашей жизни (Аудиокнига)Липкин Семён - Дни нашей жизни (Аудиокнига)
Липкин — исключительно одарённый переводчик, который славится также и тем, что при переводе древневосточной поэзии он не модернизирует её, не старается придать ей единый стиль, уравнивающий различных поэтов.